Retail Banking

释义 Definition（中文）

零售银行业务：面向个人消费者与小型客户（如个人、家庭、小微企业）提供的银行服务，常见包括储蓄与活期账户、借记卡/信用卡、个人贷款、房贷、支付与转账、理财与基础投资服务等。（不同于主要服务大型企业与机构客户的“公司/投行业务”）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈriːteɪl ˈbæŋkɪŋ/

例句 Examples

Retail banking includes savings accounts, credit cards, and home loans.
零售银行业务包括储蓄账户、信用卡和住房贷款。

After the crisis, regulators tightened rules on retail banking to better protect depositors.
金融危机后，监管机构收紧了对零售银行业务的规则，以更好地保护储户。

词源 Etymology（中文）

retail 原意与“零售、按小量出售”相关，强调“面向大众、单个消费者”；banking 指“银行业/银行业务”。合起来 retail banking 就是“面向个人客户的银行业务”。在现代金融体系中，该术语常用来与 investment banking（投资银行业务）、corporate banking（公司银行业务） 作区分。

相关词 Related Words

• Consumer Banking
• Commercial Banking
• Corporate Banking
• Investment Banking
• Branch
• Deposit
• Checking Account
• Savings Account
• Mortgage
• Personal Loan

文学作品/知名著作 Literary Works（出现示例）

• Too Big to Fail（Andrew Ross Sorkin）——讨论金融危机背景下银行业务结构与监管时常涉及零售银行相关概念。
• The Big Short（Michael Lewis）——在讲述金融体系与风险传播时，常以大众金融产品与银行端业务为语境提及零售端相关内容。
• The Economist（期刊，商业与金融写作）——在关于银行业、利率与消费者金融的文章中频繁使用该术语。