V2EX  ›  英汉词典

Depth of Field

定义 Definition

名词短语(摄影/光学术语):景深,指在摄影或光学中,画面中能够呈现清晰影像的前后距离范围。景深越浅,背景虚化越明显;景深越深,前景到背景都能保持清晰。

发音 Pronunciation

/dɛpθ əv fiːld/

例句 Examples

Use a large aperture to create a shallow depth of field and blur the background.
使用大光圈来营造浅景深,从而虚化背景。

The photographer carefully adjusted the depth of field so that the subject's face was in sharp focus while the bustling street behind her dissolved into a wash of soft, colorful bokeh.
摄影师仔细调整了景深,使主体的面部保持锐利的对焦,而她身后熙攘的街道则化为一片柔和而斑斓的散景。

词源 Etymology

depth 源自古英语 dēop(深的),加上表示抽象名词的后缀 -th,意为"深度"。field 源自古英语 feld,原指开阔的土地或区域。在光学语境中,field 指"视场"或"成像区域"。这个短语最早在19世纪的光学和摄影文献中出现,用来描述镜头前方可接受清晰度的空间范围。整个短语字面意思是"视场的深度",形象地表达了清晰成像区域在纵深方向上的延伸范围。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)的摄影著作 The Camera 中,景深是核心概念之一,他与同仁创立的 f/64 小组 正是以追求极大景深(使用 f/64 小光圈)来呈现风景的锐利细节而得名。
  • 电影导演奥逊·威尔斯在经典影片《公民凯恩》(Citizen Kane, 1941)中大量运用 deep focus(大景深)技法,使前景与背景同时清晰,成为电影摄影史上的里程碑。
  • 在迈克尔·弗里曼(Michael Freeman)的摄影教材 The Photographer's Eye 中,景深被作为构图的关键要素详细讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1034 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 23:06 · PVG 07:06 · LAX 16:06 · JFK 19:06
♥ Do have faith in what you're doing.