District Court

定义 Definition

district court：地区法院/地方法院。通常指在某一行政或司法辖区（district）内负责审理案件的法院；在美国语境中也常指联邦地区法院（U.S. District Court）这一层级的初审法院。（不同国家/地区的具体职权与层级会有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪstrɪkt kɔːrt/（英式）
/ˈdɪstrɪkt kɔːrt/（美式）

例句 Examples

The case will be heard in the district court next week.
这个案子将于下周在地区法院审理。

After the district court dismissed the lawsuit, the company filed an appeal, arguing that the judge misapplied the law.
地区法院驳回诉讼后，该公司提起上诉，称法官错误适用了法律。

词源 Etymology

district 源自中世纪拉丁语 districtus（与“约束、管辖”之意相关），后来发展为“行政/司法管辖区”的意思；court 来自古法语 cort/court，进一步可追溯到拉丁语词根，最初与“围起来的场地、王庭/官署聚集之处”有关，逐渐引申为“法庭、法院”。合起来 district court 就是“某个辖区内的法院”。

相关词 Related Words

• Appeal
• Arraignment
• Bench
• Circuit Court
• Court
• Federal
• Jurisdiction
• Judge
• Lawsuit
• Trial

文学与著名作品 Literary Works

• Presumed Innocent（Scott Turow）——法律小说中常出现各级法院与审理程序相关表述。
• The Pelican Brief（John Grisham）——涉及美国司法体系与诉讼流程，常见对法院层级的提及。
• The Rainmaker（John Grisham）——以诉讼与庭审为核心情节，常出现法院场景与术语。