（法律/社会）家庭伴侣关系；同居伴侣登记关系：指两人（可能为同性或异性，视地区法律而定）通过登记或法律认可形成的伴侣关系，通常享有部分类似婚姻的权利与义务（如医疗探视、继承、税务或福利等），但不一定等同于“marriage”。
/dəˈmɛstɪk ˈpɑːrtnərʃɪp/
They registered a domestic partnership last year.
他们去年登记了家庭伴侣关系。
In some jurisdictions, a domestic partnership can grant hospital visitation and certain inheritance rights, even without marriage.
在一些司法管辖区，即使未结婚，家庭伴侣关系也可能赋予医院探视权以及部分继承权等。
domestic 来自拉丁语 domesticus，原意与“家、家庭”相关；partnership 由 partner（伙伴、合伙人）加后缀 -ship（表示关系/身份）构成。作为固定搭配，domestic partnership 在20世纪末（尤其在美国部分州与城市）逐渐常用于描述对非婚伴侣关系的法律承认与制度安排。
该词更常见于当代法律、政策与社会议题写作中（而非传统文学经典），例如：
Select Language