Dovish

释义 Definition

形容词，意为"鸽派的，主张和平的，温和的"。通常用于政治或经济语境中，指倾向于通过对话、谈判等和平手段解决问题，而非采取强硬或激进的立场。在金融领域，特指倾向于宽松货币政策（如降低利率）的态度。

发音 Pronunciation

/ˈdʌv.ɪʃ/

例句 Examples

The central bank issued a dovish statement, signaling that interest rates would remain low.
央行发表了鸽派声明，暗示利率将维持在低位。

Despite mounting pressure from hardliners, the president maintained a dovish stance on foreign policy, favoring diplomacy over military intervention.
尽管强硬派施加了越来越大的压力，总统在外交政策上依然保持鸽派立场，主张以外交手段取代军事干预。

词源 Etymology

由名词 dove（鸽子）加上形容词后缀 -ish 构成。鸽子在西方文化中长期象征和平，源自《圣经》中诺亚方舟的故事——洪水退去后，鸽子衔着橄榄枝归来，象征和平与希望。20世纪中叶，尤其在冷战时期，dove 开始被用来指代主张和平、反对战争的人士，与 hawk（鹰，主张强硬）相对。dovish 作为形容词由此衍生，广泛应用于政治和经济评论中。

文学与著名用例 Literary References

在大量政治与经济评论中频繁出现，尤其是《华尔街日报》(The Wall Street Journal)、《经济学人》(The Economist) 等财经媒体对美联储货币政策立场的分析报道中，dovish 是核心高频词汇。
戴维·哈尔伯斯坦 (David Halberstam) 的《出类拔萃之辈》(The Best and the Brightest, 1972) 中，在描述越战时期美国政坛的鹰鸽之争时，大量使用了 dovish 与 hawkish 的对比。
鲍勃·伍德沃德 (Bob Woodward) 的多部政治纪实作品中也常用此词刻画决策层内部的立场分歧。