Hawkish

释义 Definition

形容词，意为"鹰派的，强硬的"。通常用于政治或经济语境中，指主张采取强硬立场、好战态度或紧缩政策的。在金融领域，常指倾向于加息或收紧货币政策的立场。

发音 Pronunciation

/ˈhɔːkɪʃ/

例句 Examples

The central bank's hawkish stance on interest rates surprised investors.
央行在利率问题上的鹰派立场让投资者感到意外。

Despite growing calls for diplomacy, the senator remained hawkish, arguing that only a show of military strength would deter further aggression.
尽管越来越多的人呼吁外交解决，这位参议员仍然持鹰派态度，认为只有展示军事力量才能遏制进一步的侵略。

词源 Etymology

该词源自名词 hawk（鹰），比喻义取自鹰的凶猛好斗形象。在政治语境中，hawk 一词自18世纪起就用来指代主战派人士，与 dove（鸽派，主和派）相对。后缀 -ish 表示"具有……倾向的"，因此 hawkish 意为"像鹰一样强硬的"。这一用法在20世纪美国政治中广泛流行，尤其是在越南战争时期。

文学与著名用例 Literary References

在鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）的《Bush at War》中，该词被频繁用于描述小布什政府内部在伊拉克战争前的鹰派立场与决策过程。
在亨利·基辛格（Henry Kissinger）的《Diplomacy》一书中，hawkish 被用来描述冷战期间美国外交政策中的强硬派观点。
在《金融时报》和《华尔街日报》等财经媒体中，该词是描述各国央行货币政策倾向时最常见的术语之一。