V2EX  ›  英汉词典

Downsouth

释义 Definition

(非正式,多写作 down south)在南方;往南方;(尤指美国语境)在/到南部地区、南方诸州。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdaʊn ˈsaʊθ/

例句 Examples

I’m heading downsouth for the weekend.
我周末要去南方一趟。

Downsouth, the summers are longer and the pace of life feels slower than in the north.
在南方,夏天更长,生活节奏也常常比北方更慢。

词源 Etymology

down(向下、往下)+ south(南方)组合而成。英语里常用“down + 方位”表示“朝某个方向去/在某个方向”,这里“down”更多是习惯用法,并不一定真的表示地势更低;在美国英语中常带有地域与文化指向(如气候、口音、生活方式等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee)— 文中多处以“down south/南方”指涉美国南部的地域与社会语境。
  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain)— 作品中常以方位与地域表达人物行旅与美国南部风貌。
  • Their Eyes Were Watching God(Zora Neale Hurston)— 以美国南方为背景,相关表达常用于标记地域文化与生活经验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3767 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:33 · PVG 18:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.