V2EX  ›  英汉词典

Emancipated

释义 Definition

形容词/动词过去式。意为"被解放的,获得自由的",指从束缚、压迫或限制中解脱出来。也可指思想上的解放,不受传统观念或偏见的约束。

发音 Pronunciation

/ɪˈmæn.sɪ.peɪ.tɪd/

例句 Examples

The emancipated slaves began to build new lives for themselves after the war.
战争结束后,被解放的奴隶们开始为自己建立新的生活。

She felt truly emancipated after leaving the rigid traditions that had constrained her family for generations, finally free to pursue her own path in life.
在离开束缚了家族几代人的严格传统之后,她感到真正获得了解放,终于可以自由地追求自己的人生道路。

词源 Etymology

源自拉丁语 emancipare,由 e-(出、离开)和 mancipare(转让所有权)组成。在古罗马法律中,mancipium 指对财产或人的所有权,而 emancipare 最初指父亲正式放弃对子女的法律控制权,使其成为独立的法律主体。后来词义扩展为更广泛的"解放、使自由"之意。该词经由古法语进入英语,在19世纪美国废奴运动中成为核心词汇。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 亚伯拉罕·林肯的《解放奴隶宣言》(Emancipation Proclamation, 1863)是该词最著名的历史文献之一,宣布解放南方邦联各州的奴隶。
  • 弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)在其自传 Narrative of the Life of Frederick Douglass(1845)中多次使用该词,描述从奴役中获得自由的经历。
  • 凯特·肖邦(Kate Chopin)的小说 The Awakening(《觉醒》,1899)中,主人公 Edna 的精神解放过程常被评论家用 emancipated 一词来描述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   956 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 19:14 · PVG 03:14 · LAX 12:14 · JFK 15:14
♥ Do have faith in what you're doing.