等量纲方程(也称“量纲齐次方程”):指方程两边(以及方程中相加减的各项)在物理量的量纲上完全一致的方程。它是物理与工程中进行量纲分析与检验公式合理性的基本要求。
An equidimensional equation must have the same dimensions on both sides.
等量纲方程必须在方程两边具有相同的量纲。
Before trusting the model, we checked that every term forms an equidimensional equation, ensuring the units remain consistent under any unit system.
在采信该模型前,我们检查每一项都构成等量纲方程,以确保在任何单位制下单位都保持一致。
/ˌɛkwɪdɪˈmɛnʃənəl ɪˈkweɪʒən/
equidimensional 由 equi-(“相等”,源自拉丁语 aequus)+ dimensional(“维度的/量纲的”,与拉丁语 dimensio“测量”相关)构成;equation 源自拉丁语 aequatio(“使相等”)。合起来强调“在量纲意义上相等的方程”。