原发性高血压(本态性高血压):指找不到明确、可纠正的单一病因的高血压类型,占高血压患者的大多数。常与遗传因素、盐摄入、肥胖、压力、缺乏运动等多因素相关。(与继发性高血压相对,后者由肾病、内分泌疾病等明确原因引起。)
/ɪˈsɛnʃəl ˌhaɪpərˈtɛnʃən/
Essential hypertension often develops slowly over many years.
原发性高血压通常在多年间缓慢形成。
Although she exercises regularly, her essential hypertension still requires medication because of family history and other risk factors.
尽管她经常运动,但由于家族史和其他危险因素,她的原发性高血压仍需要药物治疗。
essential 在医学语境里常指“本态的、原发的”,历史上用来表示“疾病本身的性质/特征”,并不等于日常英语里“必不可少的”。hypertension 由 **hyper-**(过度、过高)+ tension(压力、张力;此处指血压)构成,合起来就是“血压过高”。因此 essential hypertension 字面即“原发性的高血压”。