Fake News 发音

定义 Definition

fake news（名词短语）指故意编造的虚假新闻或不实信息，通常通过社交媒体或网络传播，目的是误导公众、制造混乱或谋取利益。中文常译为"假新闻"或"虚假新闻"。

发音 Pronunciation

/feɪk njuːz/

例句 Examples

It can be difficult to distinguish fake news from real news on social media.
在社交媒体上，很难分辨假新闻和真实新闻。

The rapid spread of fake news during the election raised serious concerns about the integrity of public discourse and the erosion of trust in traditional journalism.
选举期间假新闻的迅速传播引发了人们对公共话语诚信以及传统新闻业信任度下降的严重担忧。

词源 Etymology

fake 一词最早出现于18世纪末的英语俚语中，可能源自德语 fegen（意为"打扫、清除"），后演变为"伪造、捏造"之意。news 源自拉丁语 nova（意为"新的事物"），经由古法语进入英语。fake news 作为一个固定短语在2016年美国总统大选期间被广泛使用，尤其被时任总统特朗普频繁用来攻击他认为不公正的媒体报道，由此迅速进入全球公众视野，成为信息时代的标志性词汇。

相关词汇 Related Words

• Misinformation
• Disinformation
• Propaganda
• Hoax
• Clickbait
• Media Literacy
• Post-truth
• Conspiracy Theory
• Fact-checking

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 乔治·奥威尔的小说《1984》（Nineteen Eighty-Four，1949）虽未直接使用"fake news"一词，但书中"真理部"篡改历史、制造虚假信息的情节被认为是对假新闻现象的经典预言。
• 阿尔多斯·赫胥黎的《美丽新世界》（Brave New World，1932）探讨了信息操控与公众认知之间的关系，与假新闻议题高度相关。
• 2018年出版的《假新闻时代》（Post-Truth by Lee McIntyre）系统分析了假新闻兴起的社会和心理根源。
• 《牛津英语词典》将 post-truth 列为2016年度词汇，与"fake news"现象密切相关。