Fast-Moving Consumer Goods

释义 Definition

快消品（FMCG）：指周转快、购买频率高、单价相对较低的日常消费品，常见于食品饮料、个人护理、清洁用品等类别。（也常写作 FMCG）

发音 Pronunciation

/ˌfæst ˌmuːvɪŋ kənˈsuːmər ɡʊdz/

例句 Examples

Fast-moving consumer goods like soap and snacks sell quickly.
像肥皂和零食这样的快消品卖得很快。

During the recession, the company shifted its focus from luxury items to fast-moving consumer goods to stabilize cash flow.
在经济衰退期间，这家公司把重心从奢侈品转向快消品，以稳定现金流。

词源 Etymology

该短语是现代商业与市场营销领域的术语：fast-moving 强调“流通/周转很快”，consumer goods 指“面向消费者的商品”。合起来突出这类商品“卖得快、补货快、需求稳定”的特点；在英语商业语境中常与缩写 FMCG 并用。

相关词 Related Words

• Consumer Goods
• Packaged Goods
• Grocery
• Retail
• Supply Chain
• Brand
• Marketing
• Inventory

文学与著名作品中的用例 Literary & Notable Works

• Philip Kotler, Marketing Management（《市场营销管理》）：讨论消费品分类与渠道策略时常涉及 FMCG/快消品语境。
• Michael E. Porter, Competitive Strategy（《竞争战略》）：在行业分析与竞争结构讨论中，常以快消/零售等行业作案例背景。
• The Economist / Financial Times（《经济学人》/《金融时报》）：商业报道中频繁使用 “fast-moving consumer goods (FMCG)” 来指代快消行业与公司板块。