consumer goods(消费品):指供个人或家庭最终使用与消费的商品,而非用于生产其他产品的原材料或设备(相对的是 capital goods“资本品/生产资料”)。常见类别包括食品、服装、日用品、家电等。
/kənˈsuːmər ɡʊdz/
Consumer goods like soap and toothpaste sell quickly in supermarkets.
肥皂和牙膏这类消费品在超市里卖得很快。
Rising inflation has pushed up the prices of consumer goods, squeezing household budgets across the country.
通货膨胀上升抬高了消费品价格,挤压了全国许多家庭的预算。
consumer 来自拉丁语 consumere,意为“用尽、消耗”,后来引申为“消费的人”;goods 源自古英语 gōd(“好的东西”)并发展为“商品、货物”。合起来 consumer goods 就是“供消费者最终使用的商品”。