V2EX  ›  英汉词典

Faultfinder

释义 Definition

faultfinder爱挑毛病的人;吹毛求疵者。常指习惯性寻找他人或事物缺点、不断批评的人(语气多为贬义)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːltˌfaɪndər/

例句 Examples

He’s not trying to help—he’s just a faultfinder.
他并不是想帮忙——他只是个爱挑毛病的人。

As a manager, she learned to give clear feedback without sounding like a faultfinder, focusing on solutions instead of blame.
作为经理,她学会了在提出明确反馈时不显得吹毛求疵,把重点放在解决方案而不是指责上。

词源 Etymology

fault(过错;缺点)+ finder(发现者)构成的复合词,字面意思是“找出缺点的人”。早期也常见连字符形式 fault-finder,用于强调一种习惯性的“挑错”态度。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Spectator》(Joseph Addison & Richard Steele,随笔/期刊文集;常可检索到 fault-finder 用于讽刺“爱挑刺的人”)
  • 《The Idler》(Samuel Johnson,随笔文集;常可检索到 fault-finder 用于道德评论语境)
  • 《Gulliver’s Travels》(Jonathan Swift;在讽刺描写与评论语境中可检索到近义表达及 fault-finder 的用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 14:18 · JFK 17:18
♥ Do have faith in what you're doing.