Pedant

释义 Definition

名词。指过分拘泥于书本知识或细枝末节的人；卖弄学问的人；学究。

发音 Pronunciation

/ˈpɛd.ənt/

例句 Examples

He's such a pedant about grammar that he corrects everyone's emails.
他对语法吹毛求疵，连别人的邮件都要逐一纠正。

The professor, often dismissed as a pedant by his colleagues, insisted on distinguishing between "fewer" and "less" in every departmental report.
那位教授常被同事视为学究，他坚持在每份部门报告中区分"fewer"和"less"的用法。

词源 Etymology

该词源自16世纪意大利语 pedante，意为"教师"，可能与拉丁语 paedagogus（教育者）有关。最初指学校教师，后来词义逐渐转向贬义，用来形容那些过分炫耀学识、拘泥于琐碎细节的人。英语中从16世纪末开始广泛使用。

文学作品 Literary Works

莎士比亚在喜剧《爱的徒劳》（Love's Labour's Lost）中塑造了 Holofernes 这一典型的 pedant 形象，讽刺了当时卖弄拉丁文学识的学究。
莫里哀的喜剧《可笑的才女们》（Les Femmes savantes）中也刻画了类似的学究角色，虽为法语作品，但对英语文学中 pedant 形象的塑造影响深远。
亚历山大·蒲柏在《群愚史诗》（The Dunciad）中多次使用该词，嘲讽当时文坛中故作高深的文人。