Firebrand

释义 Definition

firebrand 有两个主要含义：

煽动者，激进分子：指热衷于鼓动他人、激起争端或推动激进变革的人。
燃烧的木头，火把：一块正在燃烧或即将熄灭的木头。

现代英语中最常用的是第一个含义。

发音 Pronunciation

/ˈfaɪə.brænd/

例句 Examples

She was known as a political firebrand who never shied away from controversy.
她是一位著名的政治激进分子，从不回避争议。

The young firebrand delivered a passionate speech that stirred the crowd into action, challenging the authorities to address the deep-rooted inequalities in the system.
这位年轻的煽动者发表了一场激昂的演说，激励人群采取行动，要求当局解决制度中根深蒂固的不平等问题。

词源 Etymology

firebrand 由 fire（火）和 brand（燃烧的木头）组合而成。brand 在古英语中写作 brand 或 brond，意为"燃烧之物、火炬、剑"，源自原始日耳曼语 brandaz（燃烧）。这个词最早在字面意义上指"燃烧的木头"，大约从14世纪起，开始引申为"煽动纷争的人"——如同一支火把，能够点燃周围人的情绪和行动。

文学作品中的用例 Literary References

莎士比亚在《亨利六世》（Henry VI）中使用了 firebrand 一词，既有字面意义上的火把，也暗喻引发战争与动荡的人物。
在《圣经》（Judges 15:4–5）中，参孙将火把（firebrands）绑在狐狸尾巴上焚烧非利士人的田地，是该词字面用法的经典出处。
乔治·奥威尔（George Orwell）在其政治评论文章中多次用 firebrand 形容激进的政治人物和社会运动领袖。