firstborn(名词/形容词):长子;长女;头生的;也可指某人/某物中最早出生(产生)的。在宗教或文学语境中常带有“长子名分、继承权”的含义。
/ˈfɝːstˌbɔːrn/
The firstborn usually gets the biggest room.
长子(或长女)通常住最大的房间。
In many traditions, the firstborn carried special duties and inheritance rights within the family.
在许多传统中,长子(或长女)在家庭中承担特殊责任,并拥有继承权。
由 first(第一)+ born(出生的)构成的复合词,字面意思就是“第一个出生的”。该词在宗教文本与传统社会语境中使用频繁,因此常延伸出“长子名分/优先权”等文化含义。