V2EX  ›  英汉词典

Firstborn

释义 Definition

firstborn(名词/形容词):长子;长女;头生的;也可指某人/某物中最早出生(产生)的。在宗教或文学语境中常带有“长子名分、继承权”的含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɝːstˌbɔːrn/

例句 Examples

The firstborn usually gets the biggest room.
长子(或长女)通常住最大的房间。

In many traditions, the firstborn carried special duties and inheritance rights within the family.
在许多传统中,长子(或长女)在家庭中承担特殊责任,并拥有继承权。

词源 Etymology

first(第一)+ born(出生的)构成的复合词,字面意思就是“第一个出生的”。该词在宗教文本与传统社会语境中使用频繁,因此常延伸出“长子名分/优先权”等文化含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》(如《出埃及记》、相关章节常出现 firstborn,涉及“头生者/长子”与宗教仪式、灾祸叙述等)
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost)(宗教/史诗语境中会讨论“长子/首生”的观念与象征)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:58 · PVG 16:58 · LAX 00:58 · JFK 03:58
♥ Do have faith in what you're doing.