Flying Boat

释义 Definition

飞行艇：一种带有“船体式”机身、能够在水面起降并在空中飞行的飞机（常见于早期远程海上飞行与巡逻）。另有相关概念 floatplane（浮筒水上飞机），但飞行艇通常是“机身本身像船”并可直接在水面滑行。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflaɪɪŋ boʊt/

例句 Examples

The museum has a restored flying boat from the 1930s.
博物馆里有一架修复好的20世纪30年代飞行艇。

After hours over the ocean, the flying boat descended and landed smoothly on the bay, guided by the lighthouse.
在海上飞行数小时后，飞行艇在灯塔的指引下下降，并平稳降落在海湾水面上。

词源 Etymology

该短语由 flying（会飞的） + boat（船） 组合而成，属于直观的复合名词：强调这类飞机既具备“船”的水上起降属性，又能“飞行”。在航空史语境中常指早期用于跨洋航线、海上巡逻、救援等用途的水上飞机类型。

相关词 Related Words

• Seaplane
• Floatplane
• Amphibious
• Hydroplane
• Flying Boat
• Seaplane Tender
• Maritime
• Aviation

文学作品中的用例 Literary Works

• Antoine de Saint-Exupéry《Wind, Sand and Stars》（《风沙星辰》）：作者以飞行员经历书写早期航空与远程飞行的世界，涉及水上飞行与海上航线语境中常见的“飞行艇/水上飞机”概念。
• Nevil Shute《An Old Captivity》：以航空与飞行经历为重要背景的小说，涉及早期航空技术与远程飞行场景中“飞行艇”相关的时代氛围与用语。