Gangplank

定义 Definition

（船与岸、船与船之间的）跳板/舷梯/登船板，用于上下船或装卸货物。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡæŋˌplæŋk/

词源 Etymology

由 gang（一群人；也可指“通道/走道”的旧义）+ plank（木板）组成，字面意思是“供人通过的木板”。早期多指在船只与码头之间搭起的木板通道，后来泛指登船用的临时或固定舷梯。

例句 Examples

The sailors carried the gangplank to the dock.
水手们把登船板抬到码头边。

As the storm grew worse, the crew pulled in the gangplank and secured the ship before nightfall.
风暴越来越猛烈，船员们在天黑前收起舷梯并把船固定好。

相关词 Related Words

• Boarding
• Gangway
• Plank
• Jetty
• Dock
• Pier
• Quay
• Ladder

文学作品 Literary Works (Examples)

• Treasure Island（《金银岛》）— 海盗与船只场景中常出现登船与上下船的描写，包含类似“登船板/舷梯”的用语。
• Moby-Dick（《白鲸》）— 以捕鲸船为背景的叙述涉及登船、船上通道等细节描写，出现相关词汇语境。
• Peter Pan（《彼得·潘》）— 海盗船场景中常写到上船与通行结构，包含“登船板/舷梯”类表达。