（用于表达希望某事在未来发生，强调“如果一切顺利/如果上天允许”）但愿如此；如果可以的话；若天意许可。常见于较正式或带宗教文化色彩的语境中。（也可写作 God-willing 作形容词。）
/ɡɑd ˈwɪlɪŋ/（美）
/ɡɒd ˈwɪlɪŋ/（英）
God willing, I’ll see you next week.
如果一切顺利（若天意许可），我下周会见到你。
God willing, the project will be finished on time, despite the delays and budget cuts.
如果一切顺利（若天意许可），尽管有延误和预算削减，这个项目仍会按时完成。
God willing 直译为“上帝愿意的话”。它来自英语中长期使用的宗教表达方式，用来表示未来的不确定性并把结果交托给“神的旨意”。在一些文化与语言中有相近表达，例如拉丁语 Deo volente（意为“若神愿意”），英语历史写作里也常见缩写 **D.V.**。
Select Language