Grand Theft Auto：常指知名电子游戏系列《侠盗猎车手》（简称 GTA）。字面上也来自法律用语 grand theft auto，意为“（重罪）盗窃机动车/偷车”（在部分英语法域中指较严重的车辆盗窃罪名）。
/ˌɡrænd ˌθeft ˈɔːtoʊ/
I bought Grand Theft Auto for my console.
我为我的游戏主机买了《侠盗猎车手》。
Grand Theft Auto is often discussed for its open-world design and its portrayal of crime and society.
《侠盗猎车手》常因其开放世界设计以及对犯罪与社会的呈现而被讨论。
该短语由 grand（“重大的、严重的”，在法律语境中常指“重罪级别的”）+ theft（“盗窃”）+ auto（“汽车”）组成，原本是北美英语里对“较严重的偷车/盗车罪”的常见说法。后来被 Rockstar Games 用作游戏系列名称，借用其“犯罪题材”的语感与社会联想。
Select Language