“绿地项目;从零开始的新建项目”:指在几乎没有既有系统、历史负担或既定约束的情况下,从头设计并建设的新项目(常用于商业、工程、软件与IT领域)。常与 brownfield project(棕地项目) 相对,后者是在既有系统/设施基础上改造或扩建。
/ˈɡriːnˌfiːld ˈprɑːdʒekt/
We’re starting a greenfield project to build a new app.
我们要从零开始做一个新应用的项目。
Unlike a brownfield upgrade, this greenfield project lets the team redesign the architecture without legacy constraints.
不同于在旧系统上升级的棕地改造,这个绿地项目让团队能在没有历史包袱的情况下重新设计整体架构。
greenfield 原指“未开发的绿地/农田”,在城市规划与地产开发中表示“在空地上新建”。后来被引申到项目管理、软件工程等语境,用来比喻“没有既有系统或旧设施牵制、可以从头规划”的新建项目。