ground tissue(基本组织/地面组织):植物体内除表皮组织(dermal tissue)和维管组织(vascular tissue)之外的主要组织系统,常包括薄壁组织(parenchyma)、厚角组织(collenchyma)和厚壁组织(sclerenchyma),承担光合作用、储藏、支持与修复等功能。(在不同教材中中文译名可能略有差异。)
/ɡraʊnd ˈtɪʃuː/
Ground tissue stores water and nutrients in many plants.
基本组织在许多植物中储存水分和养分。
In a young stem, ground tissue fills the space between the epidermis and the vascular bundles and helps with photosynthesis, storage, and support.
在幼嫩的茎中,基本组织填充表皮与维管束之间的空间,并帮助进行光合作用、储藏与支撑。
ground 在这里不是“地面”本身,而有“基础的、主体的”之意;tissue 源自表示“编织”的词根,后来引申为“组织”。合起来 ground tissue 指植物体中“构成主体并承担多种基本功能的组织系统”。