“哈利路亚；赞美主”——用于表达对上帝的赞美、感恩或欢呼（常见于宗教语境，也可在日常语言中表示强烈的喜悦与赞叹）。也有较少见的世俗用法，表示“太好了！”之类的感叹。
/ˌhælɪˈluːjə/
Hallelujah! We finally found the keys.
哈利路亚！我们终于找到钥匙了。
As the choir rose to sing “Hallelujah,” the whole church fell into a quiet, reverent joy.
当唱诗班起身唱起《哈利路亚》时，整个教堂沉浸在安静而虔敬的喜悦之中。
来自希伯来语 hallelūyāh（意为“你们要赞美耶和华/主”），由 hallel（赞美）+ Yah（耶和华的简称）构成；经由《圣经》传统进入希腊语、拉丁语与英语，在宗教音乐与礼拜中广泛使用。
Select Language