（计算机/电子领域）硬错误：由硬件永久性故障引起、通常会反复出现且无法通过重试消除的错误（例如坏内存芯片、损坏的磁盘扇区）。常与 soft error（软错误，偶发可恢复）相对。该词在不同语境下也可能泛指“严重且不可恢复的错误”。
/hɑːrd ˈerər/
The technician confirmed it was a hard error, not a software bug.
技术员确认这是硬错误，而不是软件漏洞。
If the system keeps crashing at the same address, you may be dealing with a hard error caused by faulty memory.
如果系统总是在同一地址崩溃，你可能遇到的是由故障内存引起的硬错误。
Hard 在这里表示“坚硬的、固定的、难以改变的”，引申为“持久且不可逆”；error 表示“错误”。在计算机与可靠性工程语境中，hard error 用来描述由硬件实体损坏导致的持续性错误，与因噪声、辐射等引起、可能自行消失的 soft error 相对。
Select Language