Heart-pounding

释义 Definition

（形容词）令人心跳加速的、紧张刺激的；常用来形容场面、情节、经历等让人非常兴奋或害怕，以至于心跳像“砰砰直跳”。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːrt ˌpaʊn.dɪŋ/

例句 Examples

The movie has a heart-pounding chase scene.
这部电影有一段令人心跳加速的追逐戏。

In the final minutes of the game, the heart-pounding tension in the stadium was almost unbearable.
在比赛最后几分钟，体育场里令人心跳加速的紧张气氛几乎让人难以承受。

词源 Etymology

heart（心脏）+ pounding（砰砰猛跳/重击般的跳动）。其中 pound 表示“重击、猛敲”，引申为“（心脏）猛烈跳动”。合起来就是“心脏像被敲击一样猛跳”，用来比喻强烈的紧张或兴奋感。

相关词 Related Words

• Thrilling
• Exciting
• Gripping
• Suspenseful
• Tense
• Adrenaline-fueled
• Pulse-pounding

文学作品 Literary Works

该表达（也常写作 heart pounding 不加连字符）在当代惊悚、冒险、悬疑等类型小说中很常见，用于渲染紧张感与临场感；例如在以下作品的英文文本中常能见到类似“心跳加速”的描写：

• The Hunger Games（Suzanne Collins）
• Harry Potter and the Deathly Hallows（J. K. Rowling）
• The Da Vinci Code（Dan Brown）