heathen /ˈhiːðən/
名词/形容词。指不信仰主流宗教(尤其是基督教、犹太教或伊斯兰教)的人;异教徒。也可用于非正式场合,形容不文明或缺乏教养的人。
The missionaries traveled to distant lands to convert the heathens.
传教士们远赴异乡,去感化那些异教徒。
In medieval Europe, the word "heathen" was often used to describe anyone who did not follow the Christian faith, carrying a strong sense of moral judgment.
在中世纪的欧洲,"heathen"一词常被用来形容一切不信仰基督教的人,带有强烈的道德评判意味。
/ˈhiːðən/
heathen 源自古英语 hǣðen,与古高地德语 heidan 及哥特语 haiþno 同源。该词与 heath(荒野)有关,原意指"住在荒野上的人"。在基督教传播的早期,城市居民较早接受了新信仰,而偏远乡野之人仍保留着古老的多神崇拜,因此"荒野之人"逐渐演变为"异教徒"的含义。这一演变过程与拉丁语 paganus(乡下人→异教徒,即英语 pagan 的词源)极为相似。