High German
释义 Definition
High German（德语常作 Hochdeutsch）主要指：
- 标准德语/规范德语：在德国、奥地利、瑞士等地用于教育、媒体与正式场合的通用书面与口语标准。
2)（语言学语境）高地德语方言群：起源于德国南部和中部高地地区的一系列德语方言（相对于北部低地的 Low German）。
发音 Pronunciation
/ˌhaɪ ˈdʒɜːrmən/
例句 Examples
High German is taught in schools across Germany.
高地德语（标准德语）在德国各地学校教授。
Although she grew up speaking a Swiss German dialect, she writes her essays in High German to reach a wider audience.
尽管她从小说瑞士德语方言，她仍用高地德语（标准德语）写文章，以便让更多人读懂。
词源 Etymology
High 在这里并不是“高级”的意思，而是指地理上的“高地/山区”：德语南部与中部地势较高，因此其方言被称为 High German；而北部平原地区的方言则常称 Low German。后来在日常使用中，High German 又常用来指代标准德语（尤其在与方言对比时）。
相关词 Related Words
文学与作品 Literary Works
- Mark Twain，《The Awful German Language》（《可怕的德语》）：以幽默方式谈论德语学习，常涉及标准语与用法话题（包括对“High German/标准德语”的提及）。
- Jacob Grimm，《Deutsche Grammatik》（《德语语法》）：德语历史语言学与方言研究经典著作，讨论德语分支与高地/低地方言传统。
- Martin Luther，《Luther Bible》（路德译本《圣经》）：其译文常被视为推动（早期）标准德语形成的重要文本，在讨论 High German（标准德语发展）时经常被引用。
Select Language