hippotherapy（马辅助治疗/马背治疗）：一种由受训治疗师指导、利用马的步态运动作为“治疗媒介”的康复方法，常用于改善平衡、姿势控制、肌张力与感觉统合等（多见于物理治疗、作业治疗、言语治疗的康复场景）。也常被更广义的 equine-assisted therapy（马辅助疗法） 混用，但 hippotherapy 更强调“以马的运动作为临床治疗工具”。
/ˌhɪpəˈθɛrəpi/
Hippotherapy can help children improve balance.
马辅助治疗可以帮助儿童改善平衡能力。
Under the guidance of a licensed therapist, hippotherapy uses the horse’s rhythmic movement to support posture control and functional mobility in rehabilitation.
在持证治疗师的指导下，马辅助治疗利用马匹有节律的运动来支持康复中的姿势控制与功能性移动能力。
来自希腊语词根 **hippo-**（ἵππος，意为“马”）+ therapy（治疗）。字面意思就是“马的治疗法”，现代用法指以马的步态与运动输入作为治疗刺激的临床康复方法。
Select Language