household goods：家用物品；家庭用品。指家里日常使用的物品，常见于搬家、运输、保险、海关申报等语境中（通常不包括房屋本身；有时也不包括机动车等特定大件，具体看合同/规定）。
/ˈhaʊsˌhoʊld ɡʊdz/
We packed all our household goods into boxes.
我们把所有家用物品都装进了箱子里。
Before the move, he listed the household goods for the shipping company and kept the receipts for insurance.
搬家前，他把家用物品列给运输公司登记，并保留收据以便保险理赔。
household 原意与“家、家庭”有关（可追溯到古英语中表示“家屋/家人/家务”的词根与用法），后来发展为形容词表示“家庭的、家用的”。goods 来自表示“好的、合适的”概念，逐渐引申为“货物、物品”。合在一起 household goods 就指“家庭所用的各类物品”，尤其常用于清点、搬运与申报的语境。
在以迁徙、贫困、战争疏散、旅行与安家为主题的英语叙事中，这个词组常用于描写“把家当打包、装车、清点”的场景，例如：
Select Language