V2EX  ›  英汉词典

Impermanence

定义 Definition

impermanence n. 无常;非永恒;短暂性。指事物不会永远持续存在的特性或状态。

发音 Pronunciation

/ɪmˈpɜːrmənəns/

例句 Examples

Life teaches us to accept the impermanence of all things.
生活教会我们接受万物的无常。

The Buddhist concept of impermanence reminds us that clinging to what is fleeting only deepens our suffering.
佛教中"无常"的概念提醒我们,执着于转瞬即逝的事物只会加深我们的痛苦。

词源 Etymology

由前缀 im-(表示"不、非")加上 permanence(永恒、持久)构成。permanence 源自拉丁语 permanēre,由 per-(贯穿、始终)和 manēre(停留、持续)组成,字面意思是"始终停留"。加上否定前缀后,impermanence 表示"不会始终停留",即"无常、短暂"。该词在英语中的使用与佛教哲学传入西方密切相关,佛教术语"无常"(梵语 anitya)常被翻译为 impermanence。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《正念的奇迹》The Miracle of Mindfulness)— 一行禅师(Thich Nhat Hanh):书中反复探讨 impermanence 作为正念修行的核心概念。
  • 《悉达多》Siddhartha)— 赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse):小说通过主人公的精神旅程,深刻展现了万物无常的主题。
  • 《荒原》The Waste Land)— T.S. 艾略特(T.S. Eliot):诗作以文明的衰败与流变暗示了 impermanence 的力量。
  • 《当呼吸化为空气》When Breath Becomes Air)— 保罗·卡拉尼什(Paul Kalanithi):作者以亲身经历直面生命的无常与意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1282 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 17:30 · PVG 01:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.