Transience

释义 Definition

名词（n.）：短暂，转瞬即逝；指事物存在时间短暂、不持久的性质或状态。

发音 Pronunciation

/ˈtrænziəns/

例句 Examples

The transience of cherry blossoms makes them even more beautiful.
樱花的短暂易逝使它们更加美丽。

She was struck by the transience of human happiness, how quickly joy could dissolve into sorrow without warning.
她深感人类幸福的短暂无常——欢乐可以毫无预兆地迅速化为悲伤。

词源 Etymology

源自拉丁语 transiens，是动词 transire 的现在分词形式，意为"经过、穿越"，由 **trans-**（跨越）和 ire（走、去）组成。该词经由中世纪拉丁语 transientia 进入英语，最终形成现代英语中的 transience，用来表达事物稍纵即逝、无法持久的特质。这一概念在东西方哲学中都有深厚的根基，尤其与佛教中的"无常"观念相呼应。

文学作品引用 Literary References

《尤利西斯》（Ulysses），詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）——小说中反复探讨生命与记忆的短暂性，都柏林一天之内的流转暗含万物无常的主题。
《荒原》（The Waste Land），T.S. 艾略特（T.S. Eliot）——诗中通过季节更替与文明兴衰的意象，深刻表达了人世间一切皆为短暂的感悟。
《源氏物语》（The Tale of Genji），紫式部（Murasaki Shikibu）——日本古典文学巨著，全篇贯穿着"物哀"（もののあはれ）的美学意识，与 transience 的含义高度契合。