In-person

释义 Definition

形容词/副词：亲自的；当面的；面对面的。指某人亲身到场参与某事，而非通过电话、网络等远程方式。

发音 Pronunciation

/ˌɪn ˈpɜːr.sən/

例句 Examples

I prefer in-person meetings over video calls.
我更喜欢面对面的会议，而不是视频通话。

After months of online collaboration, the team finally had an in-person gathering where they could build stronger connections and resolve issues more efficiently.
经过数月的线上协作，团队终于举行了一次线下聚会，大家得以建立更紧密的联系，并更高效地解决问题。

词源 Etymology

in-person 由介词 in 和名词 person 组合而成。person 源自拉丁语 persona，原意为"面具"，后引申为"人、角色"。in person 最初作为副词短语使用，意为"亲自、本人到场"，强调某人以物理形式出现在某处。随着远程通讯技术的普及，这个词逐渐被加上连字符，作为形容词使用（如 in-person meeting），用以区分"线下"与"线上"的活动方式。

文学作品引用 Literary References

由于 in-person 是一个较为现代和实用的词汇，它更多出现在当代非虚构作品和商业写作中，而非经典文学。例如：

在 Susan Cain 的《Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking》（《安静：内向性格的竞争力》）中，作者多次讨论了 in-person interaction（面对面互动）对内向者的影响。
在 Cal Newport 的《Digital Minimalism》（《数字极简主义》）中，作者强调了 in-person conversation（当面交谈）相比数字通讯的不可替代性。
在新冠疫情期间的大量纪实文学和报道中，in-person 成为高频词汇，用于描述人们对回归线下生活的渴望。