Indisposed

释义 Definition

形容词（adjective）。指身体微恙、不舒服，或不愿意做某事。常用于较正式的场合，表示轻微的身体不适，或委婉地表示某人不方便、不情愿。

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪˈspoʊzd/

例句 Examples

She was indisposed and could not attend the meeting.
她身体不适，无法参加会议。

The minister was conveniently indisposed whenever journalists requested an interview, leading many to suspect he was deliberately avoiding public scrutiny.
每当记者要求采访时，这位部长总是恰好"身体不适"，这让许多人怀疑他是在故意回避公众的审视。

词源 Etymology

该词源自中古英语，由前缀 in-（表示"不、非"）与 disposed（倾向于、愿意的）组合而成。disposed 本身来自拉丁语 disponere，意为"安排、布置"。最初，indisposed 既可以表示"不愿意的"，也可以表示"身体不适的"。在15世纪左右进入英语后，逐渐发展出委婉表达身体轻微不适的用法，常用于正式或礼貌的语境中。

文学作品引用 Literary References

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多次使用 indisposed 来描述角色因身体不适而无法赴约的情形，体现了当时英国上流社会委婉含蓄的表达方式。
在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）中，凯撒的妻子劝他称自己 indisposed 以避免前往元老院，该词在此处兼有身体不适与不愿前往的双重含义。
亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中也使用该词来表现角色在社交场合中的微妙回避。