V2EX  ›  英汉词典

Karl

释义 Definition

Karl:男性名字,常见于德语及北欧语系文化中;相当于英语里的 Charles 的对应形式之一。在历史与文学语境里也常作为人物名出现。(也可作姓氏,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ kɑːrl /

例句 Examples

Karl is my classmate.
卡尔是我的同学。

Karl, who had studied abroad for years, returned home to start a small business.
卡尔在国外学习多年后回到家乡,开始创业开了一家小公司。

词源 Etymology

Karl 源自古日耳曼语 karlaz,本义与“男人、自由民(非奴隶)”相关。在中古与近代欧洲广泛流行,尤其在德语区与斯堪的纳维亚地区。历史上著名的 Charlemagne(查理曼大帝) 在德语中常称 Karl der Große(“伟大的卡尔”),进一步提升了该名的影响力。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Sorrows of Young Werther》(《少年维特的烦恼》):书信与人物圈层中出现 Karl 这一名字(不同译本呈现可能略有差异)。
  • 《The Castle》(《城堡》)— Franz Kafka(弗兰茨·卡夫卡):主人公常以 K. 称呼,在相关研究与改写/改编文本中常见将其扩写为常见德语名(如 Karl)的讨论与呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3378 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:16 · PVG 20:16 · LAX 05:16 · JFK 08:16
♥ Do have faith in what you're doing.