Koi

释义 Definition

koi（名词）：锦鲤；常指用于观赏、饲养在池塘中的彩色鲤鱼（由普通鲤鱼培育出的观赏品种）。在英语里多用于园艺、观赏鱼与日本文化语境。

例句 Examples

I saw a koi swimming in the garden pond.
我看见一条锦鲤在花园池塘里游动。

The tranquil pond was filled with koi that flashed red and gold beneath the surface, turning the water into a moving tapestry of color.
宁静的池塘里满是锦鲤，它们在水面下闪烁着红与金，把池水变成一幅流动的彩色织锦。

发音 Pronunciation

/kɔɪ/

词源 Etymology

该词是日语外来词，来自日语 鯉（こい），意为“鲤鱼”。英语中常用 koi 专指观赏用的彩色锦鲤（也常见更具体的说法 nishikigoi，意为“锦鲤/锦织般的鲤鱼”）。

相关词 Related Words

• Carp
• Goldfish
• Pond
• Ornamental
• Nishikigoi
• Aquarium
• Aquaculture
• Zen

文学与文化作品 Literary Works

• 《Koi Health & Disease》（非虚构/养殖健康类书籍；在英文语境中高频使用 koi 一词）
• 《Koi for Dummies》（科普/入门类读物；以 koi 为主题词汇）
• 日本文化意象“鯉のぼり（Koinobori，鲤鱼旗）”相关的英文文化读物与随笔中常直接使用 koi 来指代锦鲤/鲤鱼意象