Nishikigoi

定义 Definition

Nishikigoi 指“锦鲤”（观赏用的彩色鲤鱼），常见于庭园水池与锦鲤养殖/展评语境中。（有时也泛指 koi 观赏鲤。）

发音 Pronunciation

/ˌniːʃɪkiˈɡɔɪ/

例句 Examples

I saw a beautiful nishikigoi in the pond.
我在池塘里看到一条很漂亮的锦鲤。

In Japan, breeders carefully select nishikigoi for pattern, color, and body shape, turning fish-keeping into a refined art.
在日本，养殖者会根据花纹、颜色和体型精心挑选锦鲤，把养鱼发展成一门精致的艺术。

词源 Etymology

nishikigoi 源自日语 錦鯉（nishiki-koi）：“錦”意为“锦缎/华美的织锦”，“鯉”意为“鲤鱼”。合起来就是“像锦缎一样华丽的鲤鱼”，后作为外来词进入英语，常用于指代高品质或特定品系的观赏锦鲤。

相关词 Related Words

• Aquaculture
• Breeding
• Carp
• Cyprinid
• Koi
• Ornamental
• Pond
• Variety

文学与作品 Literary Works

• Koi: Living Jewels of the Water Garden（关于锦鲤与水园艺的经典英文读物，常用到 nishikigoi 一词）
• The Koi Handbook（锦鲤饲养与品评类书籍中常出现 nishikigoi，用于区分“观赏锦鲤”与普通鲤鱼）
• Koi Care and Keeping（锦鲤饲养指南类作品，常以 nishikigoi 指代锦鲤品系与比赛用鱼）