Lambing Season

释义 Definition

lambing season：产羔季/羔羊出生的季节。指母羊集中分娩、农场最忙碌也最需要照看羊群的那段时间（常见于早春，但因地区与养殖方式而异）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæmɪŋ ˈsiːzən/

例句 Examples

Lambing season starts in March on this farm.
这个农场的产羔季从三月开始。

During lambing season, the shepherd checks the ewes day and night to help weak newborns survive in cold weather.
在产羔季，牧羊人日夜查看母羊，帮助体弱的新生羔羊在寒冷天气中存活。

词源 Etymology

lambing 来自 lamb（羔羊）+ 动词后缀 -ing，表示“（母羊）产羔/分娩”的过程；season 表示“季节”。合起来就是“产羔发生的季节”，属于畜牧业中常用的固定搭配。

相关词 Related Words

• Ewe
• Lamb
• Lambing
• Flock
• Shepherd
• Pasture
• Birthing
• Calving Season

文学与作品 Literary Works

• James Herriot《All Creatures Great and Small》（《万物既伟大又渺小》）等乡村兽医回忆录中常提到农场的 lambing season 及其紧张的夜间接生与救治情景。
• 农牧纪实与乡村写作（如英国乡村生活类非虚构作品与散文）中，lambing season 常作为春季农事与乡村节律的重要标志性表达。