Line-out

释义 Definition（中文）

line-out（英式橄榄球/橄榄球联合会 rugby union）：边线掷界外球争抢。当球或持球队员出边线后，比赛在出界地点附近由一方把球从边线外掷入场内，双方队员排成两列争抢球权的一种重启方式。（在橄榄球联赛 rugby league 中对应概念不同，常见于 rugby union 语境。）

例句 Examples

We won the line-out and started an attack.
我们在边线掷界外球争抢中抢到球权，发起了进攻。

After a messy clearance, the team relied on a well-drilled line-out to regain possession and set up a driving maul near the try line.
一次解围失误后，球队依靠训练有素的边线掷界外球争抢重新夺回控球，并在达阵线附近组织推进式集群（maul）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈlaɪn aʊt/

词源 Etymology（中文）

由 line（边线）+ out（出界）构成的复合词，直观表示“球出了边线”。该术语在橄榄球规则体系中固定化，用来指代球出边线后的特定重启方式：双方在边线处“排队（成线）”争抢由一方掷入的球。

相关词 Related Words

• Line
• Touchline
• Throw-in
• Hooker
• Jumper
• Lift
• Maul
• Scrum
• Ruck
• Possession

文学与著名作品中的用例 Literary Works（举例）

• **World Rugby — *Laws of the Game (Rugby Union)***（世界橄榄球联合会《比赛规则》）：在有关“Lineout（边线掷界外球）”的条款中频繁出现。
• Dan Cottrell — Rugby Coaching Manual（橄榄球教练手册类作品）：在战术与训练章节中常以 line-out 讨论争抢、掷球与配合套路。
• Donald McRae — A Man’s World: An Insider’s Guide to the Scottish Rugby Team（橄榄球纪实写作）：比赛叙述与技战术分析中会涉及 line-out 的成败与关键回合。