V2EX  ›  英汉词典

Litigated

发音 Pronunciation

/ˈlɪtɪɡeɪtɪd/

定义 Definition

动词 litigate 的过去式和过去分词,意为"提起诉讼;进行法律争讼"。指通过法院或法律程序来解决争端或纠纷。

例句 Examples

The two companies litigated the contract dispute for over three years.
两家公司就合同纠纷打了三年多的官司。

After every attempt at mediation had failed, the heirs litigated the estate division in a prolonged and costly court battle that drew national attention.
在所有调解尝试均告失败后,继承人们就遗产分割提起了诉讼,这场旷日持久且代价高昂的法庭之争引起了全国关注。

词源 Etymology

源自拉丁语 litigare,由 lis(意为"诉讼、争端")和 agere(意为"驱动、进行")组合而成,字面意思是"进行诉讼"。该词经由拉丁语进入英语,在17世纪开始广泛使用,主要用于法律语境。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House) 中,围绕 Jarndyce v. Jarndyce 案展开了一场被无尽 litigated 的遗产纠纷,深刻讽刺了英国司法系统的拖沓与荒谬。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《审判》(The Trial) 虽未直接使用该词,但其核心主题——个人在不透明的法律体系中被迫卷入诉讼——与 litigated 的语境高度相关。
  • 哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird) 中,汤姆·罗宾逊案在法庭上被 litigated 的过程,揭示了美国南方种族不公的现实。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1175 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 17:56 · PVG 01:56 · LAX 10:56 · JFK 13:56
♥ Do have faith in what you're doing.