V2EX  ›  英汉词典

Loafer

发音 Pronunciation

/ˈloʊ.fɚ/

释义 Definition

loafer 有两个常见含义:

  1. 游手好闲的人,懒人 —— 指无所事事、四处闲逛的人。
  2. 乐福鞋 —— 一种无鞋带的平底皮鞋,穿脱方便,风格休闲而不失优雅。

例句 Examples

He spent the whole afternoon being a loafer, sitting on the park bench and watching people go by.
他整个下午都在无所事事,坐在公园长椅上看来来往往的行人。

She paired her navy blazer with a classic pair of leather loafers, striking the perfect balance between formal and relaxed.
她用一双经典的皮质乐福鞋搭配藏蓝色西装外套,在正式与休闲之间取得了完美的平衡。

词源 Etymology

loafer 一词最早出现于19世纪30年代的美国英语,可能源自德语 Landläufer(意为"流浪者、四处游荡的人"),也有学者认为它与英语方言中的 loaf(闲逛)有关。最初专指游手好闲的人。到了20世纪30年代,一种无鞋带的便鞋问世,因其穿脱极为轻松,仿佛专为"懒人"设计,便被称为 loafer,后来成为一种经典鞋款的通称。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温(Mark Twain)在《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中多次描绘小镇上的 loafer 形象——那些无所事事地倚靠在街角的闲人,生动地刻画了美国南方小镇的日常生活。
  • 华盛顿·欧文(Washington Irving)的作品《瑞普·凡·温克尔》(Rip Van Winkle)中,主人公正是一个典型的 loafer,他逃避劳动、四处闲逛,最终沉睡了二十年。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   891 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 91ms · UTC 19:47 · PVG 03:47 · LAX 12:47 · JFK 15:47
♥ Do have faith in what you're doing.