V2EX  ›  英汉词典

Slacker

释义 Definition

名词,指懒散的人、偷懒的人,尤其指逃避工作或责任的人。也可指20世纪90年代美国文化中一类不追求传统成功、对社会漠不关心的年轻人。

发音 Pronunciation

/ˈslæk.ər/

例句 Examples

Don't be such a slacker — finish your homework first.
别这么偷懒——先把作业做完。

The manager decided to have a serious talk with the slackers on the team who had been missing deadlines and avoiding responsibilities.
经理决定和团队里那些一直错过截止日期、逃避责任的懒散员工认真谈一谈。

词源 Etymology

Slacker 源自英语形容词 slack,意为"松弛的、懈怠的",加上表示人的后缀 -erslack 最早来自古英语 slæc,意为"懒惰的、迟缓的",与古诺尔斯语 slakr 同源。这个词在第一次世界大战期间开始广泛使用,用来指逃避兵役的人。到了20世纪90年代,随着理查德·林克莱特的电影《Slacker》(1990年)上映,这个词又被赋予了新的文化含义,用来描述"X世代"中那些拒绝主流价值观、无所事事的年轻人。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 理查德·林克莱特执导的电影《Slacker》(1990),是独立电影的里程碑之作,展现了一群游离于社会边缘的年轻人,使 slacker 一词成为一代人的文化标签。
  • 道格拉斯·柯普兰的小说《Generation X: Tales for an Accelerated Culture》(1991)中虽未直接使用该词,但描绘的"X世代"形象与 slacker 文化高度吻合。
  • 在马克·吐温的作品中,类似懒散、逃避责任的角色(如汤姆·索亚和哈克贝利·费恩)常被后世评论者用 slacker 来形容。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   895 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 19:58 · PVG 03:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.