Loanable Funds

释义 Definition

loanable funds（可贷资金/可借贷资金）：指在金融市场中可用于借出的资金总量，通常来自储蓄（家庭、企业、政府盈余）以及其他可供出借的资金来源；这些资金通过贷款、债券等形式流向需要融资的借款者。该概念常用于解释利率如何由储蓄与投资需求共同决定。（在不同教材中也可能扩展到包含国际资本流动等因素。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊnəbəl fʌndz/

例句 Examples

The bank provides loanable funds to local businesses.
银行向本地企业提供可贷资金。

In the loanable funds market, higher government borrowing can reduce the funds available for private investment and push interest rates up.
在可贷资金市场中，政府借款增加可能会挤压私人投资可获得的资金，从而推高利率。

词源 Etymology

loanable 来自 loan（贷款/借出） + 后缀 -able（“能够……的”），表示“可被借出的”；funds 表示“资金/基金”。合起来字面义是“可借出的资金”，在经济学中逐渐固定为一个分析利率与资本供求关系的术语。

相关词 Related Words

• Savings
• Investment
• Interest Rate
• Credit
• Capital Market
• Bond Market
• Crowding Out
• Monetary Policy

文学与名著用例 Literary Works

• Principles of Economics（N. Gregory Mankiw，曼昆《经济学原理》）——以“loanable funds market（可贷资金市场）”讲解利率与储蓄/投资的关系。
• Economics（Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus，萨缪尔森/诺德豪斯《经济学》）——在金融市场与利率决定章节中讨论可贷资金与资本配置。
• Macroeconomics（Olivier Blanchard，布兰查德《宏观经济学》）——用于分析财政赤字、利率与投资之间的机制（常与“挤出效应”并讲）。