Main Deck
释义 Definition
- （船舶）主甲板；上层甲板中最主要、最宽阔的一层，常用于人员活动与日常作业。
- （集换式/卡牌游戏）主牌组；与“副牌/备牌（sideboard）”“额外牌组（extra deck）”等相对，指比赛中主要使用的那一组牌。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈmeɪn dɛk/
例句 Examples
The sailors scrubbed the main deck before sunrise.
水手们在日出前把主甲板刷洗干净。
After testing, she added two more copies to her main deck to improve consistency.
测试之后，她在主牌组里又加入了两张同名牌来提高稳定性。
词源 Etymology
main 来自古英语 mægen（力量、主要的），引申为“最重要的、主要的”；deck 源自中古荷兰语 dec（覆盖物），后来在航海语境中指“船上的甲板”。合起来 main deck 即“船上的主要甲板”。在现代卡牌游戏语境中，这是对“主要牌组”的类比借用用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）——航海叙事中常见甲板分区术语
- Patrick O’Brian《Master and Commander》（《怒海争锋》）系列——海军生活描写中频繁涉及船上“甲板”
- C. S. Forester《Hornblower》（《霍恩布洛尔》）系列——舰船结构与值勤场景常用相关术语
- Robert Louis Stevenson《Treasure Island》（《金银岛》）——海盗船与航海场景中常见“deck/甲板”语汇
Select Language