Marbled

释义 Definition

形容词，指具有大理石般纹理或斑纹的外观，表面呈现不规则的彩色条纹或花纹。常用于描述纸张、肉类（脂肪纹理）、或其他有类似纹理的物体。

发音 Pronunciation

/ˈmɑːr.bəld/

词源 Etymology

源自名词 marble（大理石），来自古法语 marbre，再追溯至拉丁语 marmor，最终源于古希腊语 μάρμαρος（mármaros），原意为"闪亮的石头"。加上后缀 -ed 构成形容词，表示"具有大理石般特征的"。该词自中世纪起就被用来形容具有类似大理石花纹的表面。

例句 Examples

The marbled steak looked incredibly juicy and tender.
那块带有大理石纹脂肪的牛排看起来非常多汁鲜嫩。

She picked up a beautifully marbled notebook from the antique shop, its cover swirling with deep blue and gold patterns that reminded her of a night sky.
她从古董店里拿起一本封面纹理精美的笔记本，深蓝与金色的旋涡花纹让她想起了夜空。

文学作品引用 Literary References

在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，marbled 被用来形容海洋和鲸鱼皮肤上复杂的色彩与纹理。
在约翰·济慈的诗歌中，该词常出现于对古典雕塑和自然景物的描写中，如《希腊古瓮颂》（Ode on a Grecian Urn）中对大理石质感的意象运用。
奥尔罕·帕慕克的小说《我的名字叫红》（My Name Is Red）中提及了 marbled paper（大理石纹纸）的制作工艺，这是奥斯曼帝国书籍装帧中的重要传统艺术。