V2EX  ›  英汉词典

Mince Pie

释义 Definition

mince pie:一种传统英式小甜馅饼,通常在圣诞节期间食用;内馅多为“mincemeat”(以葡萄干、醋栗、橙皮、香料、糖等干果与调味料为主的甜馅,现代版本一般不含肉,历史上曾可能含少量肉)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪns ˈpaɪ/

例句 Examples

I ate a mince pie after dinner.
我晚饭后吃了一个甜馅小馅饼。

During the holidays, the kitchen smelled of spices as my grandmother baked mince pies for the whole family.
假期里,外婆为全家烤制甜馅小馅饼时,厨房里满是香料的味道。

词源 Etymology

mince 原意是“切碎、剁碎”,来自中古法语 mincier(切得很细)。mince pie 最初指用切碎的肉与干果、香料等混合做馅的馅饼;随着饮食习惯变化,现代常见的 mince pie 多为以甜味干果香料为主的传统节庆点心,尤其与英国圣诞文化紧密相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《A Christmas Carol》:作品描绘维多利亚时期的圣诞饮食与节庆氛围,常与当时流行的圣诞点心(包括 mince pies 一类)一并被读者与改编作品引用来营造“英伦圣诞”意象。
  • 现代英国圣诞主题散文、短篇与节庆故事集(如各类 Christmas stories/anthologies):mince pie 常作为典型“圣诞符号”出现,用来指代团聚、家庭厨房气味与传统仪式感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1161 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 72ms · UTC 18:01 · PVG 02:01 · LAX 11:01 · JFK 14:01
♥ Do have faith in what you're doing.