Monetary Transmission Mechanism

释义 Definition

“monetary transmission mechanism”指“货币政策传导机制”：中央银行通过调整利率、货币供给、资产购买或沟通预期等政策工具，影响金融条件（如市场利率、信贷、资产价格、汇率与预期），进而影响总需求、产出与通货膨胀的整体过程与渠道。该术语在宏观经济学与货币经济学中非常常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmʌnɪˌtɛri trænzˈmɪʃən ˈmɛkəˌnɪzəm/

例句 Examples

A change in interest rates works through the monetary transmission mechanism.
利率的变化会通过货币政策传导机制发挥作用。

In many economies, the monetary transmission mechanism is weakened when banks tighten lending standards and households become more cautious about borrowing.
在许多经济体中，当银行收紧放贷标准、家庭对借贷更谨慎时，货币政策传导机制会被削弱。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：monetary（货币的、货币政策的）+ transmission（传导、传播）+ mechanism（机制、运作方式）。在经济学语境里，“transmission”强调“政策冲击如何一步步传到实体经济”，因此常译为“传导”；整体含义即“货币政策如何产生实际影响的运作链条”。

相关词 Related Words

• Monetary Policy
• Interest Rate Channel
• Credit Channel
• Bank Lending Channel
• Balance Sheet Channel
• Exchange Rate Channel
• Asset Prices
• Inflation
• Output Gap
• Quantitative Easing

文献与作品 Literary / Notable Works

• Frederic S. Mishkin，《The Economics of Money, Banking, and Financial Markets》：系统讨论货币政策工具与各类传导渠道（利率、信贷、资产价格等）。
• Michael Woodford，《Interest and Prices》：以新凯恩斯框架强调预期与利率规则在传导中的核心作用。
• Ben S. Bernanke & Mark Gertler， “Inside the Black Box: The Credit Channel of Monetary Policy Transmission”（学术论文）：经典阐释“信贷渠道”在货币政策传导机制中的地位。
• IMF 与各国央行的《Monetary Policy Report / Inflation Report》（系列报告）：经常使用该术语分析政策如何影响通胀与经济活动。