V2EX  ›  英汉词典

Nape

定义 Definition

nape 指的是颈背,即脖子的后部,从头骨底部到肩膀上方的区域。常见搭配为 nape of the neck

发音 Pronunciation

/neɪp/

例句 Examples

She felt a cool breeze on the nape of her neck as she walked through the garden.
她走过花园时,感到一阵凉风吹过她的后颈。

He gently placed his hand on the nape of her neck, brushing aside a few loose strands of hair that had escaped from her braid.
他轻轻地把手放在她的后颈上,拂开几缕从辫子里散落的头发。

词源 Etymology

nape 最早出现于14世纪的中古英语中,来源不完全确定。一些语言学家认为它可能与古法语 hanap(意为"杯子、碗")有关,暗示后颈处凹陷的形状像一个浅碗。也有学者认为它可能与古英语或日耳曼语系中描述"突起"或"顶部"的词汇有关。这个词自出现以来,含义一直稳定,专指脖子后部。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,苔丝的后颈被多次描写,用以展现她的脆弱与美丽。
  • 在弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》(Lolita)中,nape 一词被用来描写人物的细腻身体特征,营造亲密而复杂的叙事氛围。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,后颈的描写出现在对人物外貌的刻画中,传递微妙的情感暗示。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2785 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 15:10 · PVG 23:10 · LAX 08:10 · JFK 11:10
♥ Do have faith in what you're doing.