Scruff 发音

释义 Definition

scruff 指的是颈背、后颈，尤其是动物或人脖子后面被抓住的那一块皮肤和毛发。常见于短语 by the scruff of the neck（抓住后颈）。

此外，scruff 在英式英语口语中也可以指衣衫不整、邋遢的人。

发音 Pronunciation

/skrʌf/

例句 Examples

The mother cat carried her kitten by the scruff of its neck.
猫妈妈叼着小猫的后颈把它叼走了。

He grabbed the intruder by the scruff and marched him out of the building before anyone else could react.
他一把揪住闯入者的后颈，在其他人还没反应过来之前就把他拽出了大楼。

词源 Etymology

scruff 最早出现于16世纪，可能源自古诺斯语 skruft（头发），与中古英语中的 scuft（后颈）有关。这个词最初专指颈背部位，后来在英式口语中引申出"邋遢的人"这一含义，可能与 scruffy（不整洁的）相互影响。

相关词汇 Related Words

• Nape
• Neck
• Scruffy
• Collar
• Grip
• Scrape

文学作品引用 Literary References

• 在吉卜林（Rudyard Kipling）的《丛林之书》（The Jungle Book）中，动物之间互相叼住后颈的描写多次出现，使用了 scruff 一词来描绘动物的本能行为。
• 在J.K.罗琳（J.K. Rowling）的《哈利·波特》系列中，角色被人揪住后颈拖走的场景中也使用过 scruff of the neck 这一表达。