(希腊神话)涅瑞伊得/涅瑞伊德:海神涅柔斯(Nereus)与多丽丝(Doris)的女儿们——海中仙女、海洋宁芙,常被描绘为居于海中、护佑航海或与海之美相关的神灵。(也可泛指“海中仙女”一类形象。)
/ˈnɪəriɪd/
A nereid rose from the waves and vanished at dawn.
一位涅瑞伊得从浪中浮现,并在黎明时消失。
In the poem, the sailor imagines a nereid guiding his ship through the storm, turning fear into awe.
在诗中,水手想象一位涅瑞伊得引导他的船穿越风暴,把恐惧化为敬畏。
来自拉丁语 Nereis(复数 Nereides),源于古希腊语 Nēreís(Νηρηΐς,“涅柔斯之女、海中宁芙”),与海神 Nereus(涅柔斯)相关。英语中常用于神话语境,也常被文学借用来营造海洋的神秘与诗意。